затыкать дыры

• ЗАТЫКАТЬ/ЗАТКНУТЬ ДЫРЫ (ДЫРУ, ПРОРЕХИ, ПРОРЕХУ ) coll

[VP; subj: human]

=====

⇒ to use s.o. or sth. to compensate immediately and temporarily for a deficiency in some area:

- X заткнул дыры{{}}≈ X used Y to fill in the gaps;

- [in limited contexts] X used person Y as a fill-in (a stand-in);

- X used thing Y to tide X over (for a little while);

- X used thing Y as a stopgap (measure).

     ♦ Начальство постоянно затыкает Корнейчуком дыры, давая ему задания, за которые никто не хочет браться. The administration is always using Korneichuk to fill in the gaps, giving him assignments no one else wants to handle.